Residential prices dipped for the first time in six quarters this month, following what analysts are calling "a collective realisation" about the fundamental shape of the housing stock.